اَللّهُمَّ اِنّی أَسْتَغْفِرُکَ مِنْ کُلِّ لَذَّةٍ بِغَیْرِ ذِکْرِکَ
خداوندا از هر لذّتى به جز ذکر تو آمرزش می طلبم،
وَ مِنْ کُلِّ رَاحَةٍ بِغَیْرِ أُنْسِکَ
و از هر آسایشى جز انس با تو،
وَ مِنْ کُلِّ سُرُورٍ بِغَیْرِ قُرْبِکَ
و از هر شادمانى به غیر قرب تو،
وَ مِنْ کُلِّ شُغْلٍ بِغَیْرِ طَاعَتِکَ
و از هر شغلى جز طاعت تو.